Questão de significados

A ONU resolve fazer uma grande pesquisa mundial.
A pesquisa era :

" POR FAVOR , DIGA HONESTAMENTE SUA OPINIÃO SOBRE A ESCASSEZ DE ALIMENTOS NO RESTO DO MUNDO ".

O resultado foi desastroso.

OS EUROPEUS NÃO ENTENDEM O QUE É "ESCASSEZ".
OS ARGENTINOS NÃO SABIAM O SIGNIFICADO DE "POR FAVOR".
OS AMERICANOS PERGUNTARAM QUAL O SIGNIFICADO PARA "RESTO DO MUNDO".
OS CUBANOS ESTRANHARAM E PEDIRAM MAIS INFORMAÇÕES SOBRE " OPINIÃO".
E O CONGRESSO BRASILEIRO AINDA ESTÁ DEBATENDO O QUE É " HONESTAMENTE".